VẪN CÒN CHỖ (Lc 14,15-24)
Lk 14:15-24 (Lk 14:15-24)

Bài Phúc Âm
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca. Nghe vậy, một trong những kẻ đồng bàn nói với Đức Giê-su: “Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa!”
Người đáp: “Một người kia làm tiệc lớn và đã mời nhiều người. Đến giờ tiệc, ông sai đầy tớ đi thưa với quan khách rằng: ‘Mời quý vị đến, cỗ bàn đã sẵn.’ Bấy giờ mọi người nhất loạt bắt đầu xin kiếu. Người thứ nhất nói: ‘Tôi mới mua một thửa đất, cần phải đi thăm; cho tôi xin kiếu.’ Người khác nói: ‘Tôi mới tậu năm cặp bò, tôi đi thử đây; cho tôi xin kiếu.’ Người khác nói: ‘Tôi mới cưới vợ, nên không thể đến được.’
“Đầy tớ ấy trở về, kể lại sự việc cho chủ. Bấy giờ chủ nhà nổi cơn thịnh nộ bảo người đầy tớ rằng: ‘Mau ra các nơi công cộng và đường phố trong thành, đưa các người nghèo khó, tàn tật, đui mù, què quặt vào đây.’ Đầy tớ nói: ‘Thưa ông, lệnh ông đã được thi hành mà vẫn còn chỗ.’ Ông chủ bảo người đầy tớ: ‘Ra các đường làng, đường xóm, ép người ta vào đầy nhà cho ta. Tôi nói cho các anh biết: Những khách đã được mời trước kia, không ai sẽ được dự tiệc của tôi.’”
Có một người mẹ chuẩn bị bữa cơm Chủ Nhật. Từ sáng sớm, bà đã đi chợ, mua những món các con thích. Nồi canh đang sôi trên bếp, bàn ăn được dọn ra đủ chỗ cho cả nhà.
Rồi điện thoại reo.
Đứa con lớn báo hôm nay bận việc. Đứa thứ hai nhắn tin có chuyện đột xuất. Đứa út xin hẹn tuần sau.
Đến giờ ăn, bà ngồi nhìn những chiếc ghế trống.
Chúa Giê-su cũng kể một câu chuyện về một bàn tiệc đã dọn sẵn.
Lúc ấy, Người đang dùng bữa tại nhà một người thuộc nhóm Pha-ri-sêu. Một người cùng bàn thốt lên:
“Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa!” (Lc 14,15)
Chắc cả bàn đều gật gù. Chúa Giê-su đáp lại bằng một dụ ngôn.
Có một người kia mở tiệc lớn, mời rất đông khách. Đến giờ, ông sai đầy tớ đi báo:
“Mời quý vị đến, cỗ bàn đã sẵn.”
Theo tập tục thời ấy, những bữa tiệc lớn thường có lời mời trước. Khi mọi sự đã sẵn sàng, chủ nhà mới sai người đến báo giờ. Vì thế, những lời từ chối vào phút cuối càng khiến người chủ thất vọng.
Người thứ nhất vừa mua một thửa đất, phải đi xem.
Người thứ hai vừa mua năm đôi bò, phải đi thử.
Người thứ ba mới cưới vợ. Hai người trước còn nói lịch sự: “Xin cho tôi kiếu.” Người này chỉ nói gọn: “Tôi không thể đến được.” (Lc 14,20)
Không ai nói mình ghét chủ nhà. Họ chỉ có những chuyện khác cần làm. Ruộng đất, làm ăn, gia đình đều là chuyện tốt. Chúng chỉ chiếm hết chỗ.
Chủ nhà nổi giận. Nhưng ông không hủy bữa tiệc.
Ông bảo đầy tớ mau ra các đường phố trong thành, đưa những người nghèo khó, tàn tật, đui mù và què quặt vào nhà.
Ngay trước khi kể dụ ngôn này, Chúa Giê-su vừa dặn người chủ bữa ăn: khi đãi tiệc, hãy mời những người nghèo khó, tàn tật, què quặt và đui mù (Lc 14,13).
Bây giờ, trong dụ ngôn, ông chủ tiệc làm đúng điều ấy.
Họ không có gì để đáp lễ. Nhiều người chắc chưa từng nghĩ mình sẽ được mời. Vậy mà chỗ ngồi đã được dành sẵn cho họ.
Người đầy tớ làm xong, trở về thưa:
“Thưa ông, lệnh ông đã được thi hành mà vẫn còn chỗ.” (Lc 14,22)
Vẫn còn chỗ.
Chủ nhà lại sai đầy tớ ra các đường làng, đường xóm, tha thiết mời thêm người vào cho đầy nhà.
Ông không muốn những chiếc ghế cứ để trống.
Nhưng dụ ngôn cũng có một lời cảnh tỉnh. Những người được mời trước đã không đến, và cuối cùng họ không được dự tiệc.
Lời mời là một ân huệ. Người được mời vẫn phải đáp lại.
Trở lại với người mẹ bên bàn ăn Chủ Nhật.
Bà đâu tiếc thức ăn. Bà chỉ muốn được ngồi ăn cùng các con.
Bữa cơm quý vì có người mình thương ngồi bên cạnh.
Câu người khách nói lúc đầu, nguyên văn là “phúc thay ai được ăn bánh trong Nước Thiên Chúa”.
Mỗi Thánh Lễ, ngay trước khi rước lễ, chúng ta nghe một lời rất gần như vậy:
“Phúc cho ai được mời đến dự tiệc Chiên Thiên Chúa.”
Bàn tiệc ấy được dọn ra mỗi Chúa Nhật. Và giữa bao nhiêu người được mời, Chúa vẫn muốn có chúng ta ở đó.
Có khi mình không cố tình từ chối Chúa. Mình chỉ cứ hẹn lại, đợi xong việc này việc kia.
Nhưng có lẽ sẽ chẳng bao giờ có một ngày mọi chuyện đều xong cả.
Tuần này, thử nhận ra một lời mời của Chúa mà mình đã nhiều lần xin kiếu, rồi đáp lại một lần, dù nhỏ thôi.
Vẫn còn chỗ.
Có một chiếc ghế đang chờ mình.
“Lạy Chúa, con xin thôi kiếu. Con về đây.”
Lời nguyện
Lạy Chúa Giê-su,
Chúa đã chuẩn bị cho chúng con một chỗ trong bàn tiệc Nước Trời.
Xin tha thứ cho những lần chúng con quá bận rộn với những điều riêng mình mà quên mất lời Chúa mời gọi.
Xin mở lòng chúng con để biết đón nhận những người thường bị bỏ quên, như chính Chúa đã đón nhận họ.
Và xin cho chúng con đừng mãi hẹn Chúa đến một ngày khác, nhưng biết đáp lại lời mời của Người ngay hôm nay.
Amen.
Bài Phúc Âm
The Gospel of Jesus Christ according to Luke. One of his fellow guests on hearing this said to him, “Blessed is the one who will dine in the kingdom of God.”
He replied to him, “A man gave a great dinner to which he invited many. When the time for the dinner came, he dispatched his servant to say to those invited, ‘Come, everything is now ready.’ But one by one, they all began to excuse themselves. The first said to him, ‘I have purchased a field and must go to examine it; I ask you, consider me excused.’ And another said, ‘I have purchased five yoke of oxen and am on my way to evaluate them; I ask you, consider me excused.’ And another said, ‘I have just married a woman, and therefore I cannot come.’
The servant went and reported this to his master. Then the master of the house in a rage commanded his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in here the poor and the crippled, the blind and the lame.’ The servant reported, ‘Sir, your orders have been carried out and still there is room.’ The master then ordered the servant, ‘Go out to the highways and hedgerows and make people come in that my home may be filled. For, I tell you, none of those men who were invited will taste my dinner.’”
A mother was preparing Sunday dinner. From early morning she had gone to the market and bought the dishes her children liked. The soup was simmering on the stove, and the table was set with a place for everyone in the family.
Then the phone rang.
Her eldest child said work had come up today. The second texted that something unexpected had happened. The youngest asked to postpone to next week.
When mealtime came, she sat looking at the empty chairs.
Jesus also told a story about a banquet table already set.
At the time, he was dining at the home of a man of the Pharisees. Someone at the table exclaimed:
“Blessed is the one who will dine in the kingdom of God!” (Lk 14:15)
Probably everyone at the table nodded. Jesus answered with a parable.
A man gave a great dinner and invited many guests. When the time came, he sent his servant to announce:
“Come, everything is now ready.”
In those days, great feasts usually came with an invitation sent in advance. Only when everything was ready would the host send word of the hour. That is why last-minute refusals disappointed the host all the more.
The first had just bought a field and had to go and see it.
The second had just bought five yoke of oxen and had to go and try them.
The third had just married. The first two still spoke politely: “Please consider me excused.” This one said simply: “I cannot come.” (Lk 14:20)
None of them said they hated the host. They only had other things to do. Fields, business, family are all good things. They only took up all the room.
The host grew angry. But he did not cancel the banquet.
He told his servant to go out quickly into the streets of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.
Just before telling this parable, Jesus had advised the host of the meal: when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind (Lk 14:13).
Now, in the parable, the master of the feast does exactly that.
They had nothing to offer in return. Many of them surely never thought they would be invited. And yet places had already been set aside for them.
When the servant had finished, he returned and reported:
“Sir, your orders have been carried out and still there is room.” (Lk 14:22)
There is still room.
The master then sent his servant out to the village roads and lanes, urging more people to come in so that his house would be filled.
He did not want the chairs to stay empty.
But the parable also carries a warning. Those invited first did not come, and in the end they did not share in the banquet.
An invitation is a gift. The one invited must still answer.
Let us return to the mother at the Sunday table.
She did not regret the food. She only wanted to sit and eat with her children.
A meal is precious because someone we love sits beside us.
The guest’s words at the beginning were, literally, “blessed is the one who eats bread in the kingdom of God.”
At every Mass, just before Communion, we hear words very close to these:
“Blessed are those called to the supper of the Lamb.”
That table is set every Sunday. And among so many invited, the Lord still wants us to be there.
Sometimes we do not mean to refuse the Lord. We only keep putting him off, waiting until this task or that is finished.
But there may never come a day when everything is finished.
This week, try to recognize one invitation of the Lord that you have declined many times, and answer it once, even in a small way.
There is still room.
A chair is waiting for you.
“Lord, I will stop making excuses. Here I come.”
Prayer
Lord Jesus,
You have prepared a place for us at the table of the Kingdom of Heaven.
Forgive us for the times we were too busy with our own affairs and forgot your invitation.
Open our hearts to welcome those who are usually forgotten, as you yourself welcomed them.
And grant that we may not keep putting the Lord off to another day, but answer his invitation today.
Amen.